Cuscini - portapigiami o Le Uova di Pasqua di Stoffa

 Per questa Pasqua ho deciso di regalare ai miei bimbi un'altro tipo di uovo, un cuscino-portapigiami

This Easter I decided to give my children a different kind of egg, a pillow to put in pajamas, a pajamas holder

 ho fatto un cartamodello su un pezzo di giornale
I made ​​a pattern on a piece of newspaper
 ritagliato
cut out

messo insieme due pezzi con il lato a rovescio, prima attaccato con gli spilli, dopo cucito con la macchina da cucire, 
put together two pieces with the side upside down, stuck with pins first, after I've sewn with the sewing machine,



                                       

così ho fatto la "tasca" per il regalo o per i nostri pigiami, dopo ho attaccato alla "tasca" gli altri due pezzi, rigirato i pezzi cuciti insieme e riempito con l'ovatta

So I did the "pocket" for a gift or for our pajamas,  after I attached to the"pocket" the other two pieces, turned over the pieces sewn together and filled with cotton wool

 ecco come è venuto con l'ovatta dentro
here's how it came with the cotton wool inside
dopo ho messo il regalo, nel nostro caso è la Barbie Rapunzel tanto voluta dalla mia figlia, per tenere i due lati della tasca ho attaccato il velcro, ma si doveva cucirla perché se non è non cucita si stacca :-)

After I put the gift (in our case it is Barbie Rapunzel wanted so much by my daughter) and for keeping two sides of the pocket together I attached the Velcro ,but it would be better to sew it because if it is not sewn it separates :-)

 Ecco il primo uovo abbellito un pò con il nastro rosa
This is the first egg embellished with pink ribbon

e questa è la versione "dopo Pasqua", cioè il nostro portapigiami!!!
and this is the version "after Easter", that is our pajamas holder!