mercoledì 27 giugno 2012

Ricordi di Giulianova - Воспоминания о Джулианова

Ricordi di Giulianova...
Giulianova è una piccola cittadina sull'Adriatico degli Abbruzzi. Siamo stati lì a fine maggio-inizio giugno. Sulla spiaggia ho trovato queste conchiglie. E quando le ho viste ho capito subito che farò di loro dei ciondolini... Questi giorni ho preso il Das, le conchiglie, il colore acrilico... ed ecco cosa abbiamo. Scusate, ma è la prima volta che lavoro con il Das, non è del tutto perfetto, sto sperimentando :-)))

Memories of Giulianova ...
Giulianova is a small town of the Abruzzi on the Adriatic. We've been there in  May -  June. I've found these shells on the beach. And when I've seen  them I've thought  that I will make the charms ... These days I took Das, shells, acrylics ... and here's what we have. Sorry, but this is the first time I've worked with Das, it is not quite perfect (as my Google English :-))) ), I'm experimenting :-)))


Воспоминания о Джулианова...
Джулианова - маленький курортный городок на Адриатическом море в итальянском регионе Аббруццо. Мы там были в конце мая - начале июня, на пляже я нашла вот такие ракушки. Когда я их увидела в таком виде, то сразу поняла, что сделаю из них кулончики... На днях я взяла ДАС (глину), ракушки, перламутровую краску... и вот что получилось. Первый раз работала с глиной, не совсем аккуратно, уж простите, экспериментирую... :-)